Was ist hier der Unterschied zwischen "Open Source" und "Source-available"?

Open Source bedeutet eine von der OSI anerkannte Lizenz – MIT, Apache 2.0, GPL und ähnliche –, sodass du es frei ausführen, verändern und weitergeben darfst. Source-available heißt, der Code ist einsehbar, aber unter einer Lizenz wie BSL oder einer individuellen "Fair Source"-Lizenz, die kommerzielle Nutzung oder Weitergabe einschränkt. Wir kennzeichnen bei jedem Eintrag, was tatsächlich zutrifft, da der Unterschied echte Lizenzfolgen hat.

Ist "Open Source" dasselbe wie "kostenlos"?

Nicht unbedingt. Die Lizenz erlaubt kostenloses Selbsthosten ohne Lizenzgebühr, aber die meisten Projekte hier verkaufen auch eine gehostete oder verwaltete Version, und Selbsthosting hat seine eigenen echten Kosten an Infrastruktur und Pflegeaufwand. Prüf bei jedem Eintrag, was wirklich kostenlos ist und was die kostenpflichtige Stufe.

Wie beurteilt ihr, ob ein Projekt aktiv gepflegt wird oder aufgegeben ist?

Aktuelle Commit-Aktivität, Release-Rhythmus und Reaktionszeit bei Issues – nicht die Anzahl der Stars. Ein Projekt mit vielen Stars aus früheren Jahren kann faktisch tot sein, während ein kleineres, neueres aktiv gepflegt wird. Prüf das direkt im Repository des Projekts, bevor du dich darauf verlässt.